乱世佳人这个词是什么意思

乱世：浑浊的世界佳人：美好的人或者美人然后乱世佳人就是生活在混乱世界里的佳人的意思。然后这个成语的出处就是电影《乱世佳人》,原名是Gone With The Wind(随风飘逝)，不过译者根据自己的理解就把它取为“乱世佳人”。因为故事的背景是美国南北战争，女主人公在风雨飘摇中成长，所以译为乱世佳人，乱世中的佳人。 乱世中的佳人 更加难能可贵,故事多是悲壮的,让人久久难以忘怀

乱世佳人是中国导演拍摄的电影吗

不是，《乱世佳人》的三位导演分别是:维克多·弗莱明、乔治·库克、山姆·伍德，都是美国人。

《乱世佳人》由维克多·弗莱明、乔治·库克、山姆·伍德执导，玛格丽特·米歇尔、西德尼·霍华德等编剧，费雯·丽、克拉克·盖博、奥利维娅·德哈维兰等主演，该影片时长238分钟，于1940年1月17日在美国上映。

该影片是根据玛格丽特·米切尔小说《飘》改编的爱情电影，影片以美国南北战争为背景，战争期间，斯嘉丽嫁给不爱的查尔斯成为寡妇，失去母亲，挑起生活的重担，不再是当初的千金小姐；战争结束后，她又两度为人妻，可心里还是忘不了艾希礼。

1940年，该片在奥斯卡金像奖颁奖典礼上获得了在包括最佳影片、最佳导演、最佳女主角在内的十个奖项。1998年，该片在美国电影协会评选的20世纪最伟大100部电影中位列第四。

乱世佳人哪里译制片

回答：名著乱世佳人是由上海电影译品出版社译制的。他们家的译书水品，在全国同类型译制片中，都是比较有名气的。

其次还有北京燕山出版社，也翻译的东西比较多，如：飘也就是后改成的乱世佳人,他们也有翻译。至于谁家翻译得好，那就得看导演用哪家的了。但就大众爱好来说，上海译文出版社的译文目前是用得最多的。

上个世纪40年代的影片《乱世佳人》，是如何做到至今也无法超越的经典的

《乱世佳人》改编自美国作家玛格丽特·米切尔的长篇小说《飘》。

故事以美国南北战争为大背景，讲述了庄园主女儿斯嘉丽几番辗转、起起伏伏的生活以及三段迥然不同的婚姻。

期间，广泛呈现了战前南方种植园的生活习俗、举止礼仪，战后城市工业化发展下的经济蓬勃以及依然尖锐的种族矛盾，而斯嘉丽在动荡生活中的顽强意志和爱情中的自我主张，则反映了时代变迁下，女性意识的逐步苏醒。

由于其深厚的文化内核和鲜明的时代精神，《飘》在美国文坛一直有着非常高的地位。

1939年出品的这部《乱世佳人》可以说，是一部制作精良的诚意之作。

影片制作成本高达397.7万美元，在当时堪称一笔巨大的投入，而这些钱也都花在了看的见的地方。

不论是庄园里豪华的宴会，还是城市里时髦舞会，场景布置的都十分华丽而充满年代感。

而衣着光鲜的男女们，也可见服饰上的巨大投入，仅仅女主角斯嘉丽就有十几套花式不同又精美别致的裙装，让人看的目不暇接。

当然，最令人津津乐道的还是影片对原著的神还原。

女主角费雯丽娇俏、艳丽、活泼的样子，与原著里的斯嘉丽简直如出一辙，更厉害的是费雯丽的表演，精准把握住了斯嘉丽复杂的性格特色，将一个有点自私、有点心机、但又敢爱敢恨、独立坚强的女性形象，刻画的淋漓尽致。

《 乱世佳人》是由玛格丽特.米切尔的小说、素有“美国红楼梦”之称的《飘》改编而成的，并于1939年第十二届奥斯卡电影节一举夺得了八项奥斯卡大奖，成为美国电影史上经典名片之首。

该电影以南北战争为背景，以女主人公奥哈拉.斯嘉丽的三次婚姻为主线，谱写了一部壮美的爱情史诗。男女主人公由好莱坞巨星费雯.丽与克拉克.盖博担纲，鲜明的人物、高超的演技、动人的情节、以及瑰丽的银幕制作都注定《乱世佳人》将成为不可逾越的经典。

虽然以“爱情”作为主线，但影片背后所蕴含的深刻意义却不止于此。面对被战火毁掉的家园，斯嘉丽勇敢的挑起重担，使战后的塔拉重新恢复了往日的辉煌；面对至亲至爱的离去，她毫不气馁，擦干眼泪，勇敢的面对挫折。“不管怎么说，明天就是另外一天了。”是斯嘉丽激励自己的话，也可以激励每个人，相信悲伤总会过去，从而鼓起勇气继续追寻人生的目标。

如今是一个电影高产的时代，很多影片只顾追求票房，精湛的技术却无法掩盖情节的苍白及肤浅。反观那个时代电影人认真严谨的态度，确是值得当下的电影行业学习的。这就是为什么《乱世佳人》这部影片至今无法被超越的原因。

根据玛格丽特·米切尔小说《飘》改编的电影《乱世佳人》，是目前唯一一部改编自这部经典小说的电影，同时也是非常成功的经典影片。这部作品在1940年上映后获得巨大成功，并且拿到了当年奥斯卡最佳影片、最佳女主角、最佳导演、最佳编剧等8项大奖以及5个提名。在美国电影协会评选出来的20世纪最伟大的100部电影中，《乱世佳人》高居第四名。

个人觉得这部影片之所以获得如此大的成功，主要有三点，其一、原著基础好，题材非常适合改编成电影。在改编成电影的经典爱情小说中，《简爱》、《傲慢与偏见》等作品更倾向于爱情，但是《飘》不同，她的故事爱情并不完美却很能反应当时的社会形态。可以说斯嘉丽等角色人物层次甚至反应的内涵更高，影响更久远。

其二、《乱世佳人》改编、还原非常完美。光凭该剧获得了奥斯卡最佳编剧奖就知道专业人士对这个改编认可。《乱世佳人》既还原了斯嘉丽一生的跌宕故事，又给每个角色赋予了自已的生命，故事情节能吸引住观众也能让观众反思。

其三、演员表现亮眼。

费雯丽与克拉克·盖博等演员的演绎至今无人能超越，尤其是费雯丽，她把斯嘉丽的娇俏与心机完美的展示出来却无法让人讨厌。我想不止我一个喜欢她的费雯丽甚至读小说时对费雯丽的感觉吧？真不想相信这只是费雯丽的第二部电影，她真的是为表演而生。

乱世佳人中文名字是什么

乱世佳人中文名字是暂无官方数据，剧情简介中没有介绍。《乱世佳人》是紫骏影视传媒集团出品的一部近代传奇剧。由吴锦源执导，瞬间倾城编剧，唐嫣、陈键锋、罗晋、叶童主演。

该剧以1931年一二八事变至1937年淞沪会战为时代背景，讲述了上海滩十里洋场的浮华惊梦，佳人与枭雄在国仇家恨的历史长河中演绎的一段倾世绝恋。

乱世佳人这个词是什么意思

乱世 ：

1.混乱不安定的时代。

2.扰乱社会。 佳人 ： 〈书〉美人：才子～、绝代～。乱世佳人就是生活在混乱世界里的佳人的意思。这个词语出自电影《乱世佳人》。《乱世佳人》是根据小说家玛格丽特·米切尔的小说《飘》改编的一部美国电影。影片讲述美国南北战争期间郝思嘉与白瑞德的爱情故事。郝思嘉一直爱着艾希礼却得不到他，在战争爆发那一天，她遇到了白瑞德。两个人历经磨难，白瑞德一直对她不离不弃，但直到他最终离开，郝思嘉才发现自己其实爱的是白瑞德。